French-English Dictionary

English Translation of “se taire”

se taire (tɛʀ Pronunciation for se taire

Translations

intransitive reflexive verb

Verb Table
  1. (= s'arrêter de parler) to fall silent, to stop talking
  2. (= ne pas parler) to be silent, to be quiet

    tais-toi! be quiet!

    taisez-vous! be quiet!

  3. (= s'abstenir de s'exprimer) to keep quiet

passive reflexive verb

Verb Table
  1. (literary) [bruit, voix] to stop

'se taire' in Other Languages

  • Arabic: يَسْكُتُPronunciation for يَسْكُتُ
  • Brazilian Portuguese: calar a bocaPronunciation for calar a boca
  • Chinese: 闭嘴Pronunciation for 闭嘴
  • Croatian: zašutjetiPronunciation for zašutjeti
  • Czech: zmlknoutPronunciation for zmlknout
  • Danish: holde mundPronunciation for holde mund
  • Dutch: zwijgenPronunciation for zwijgen
  • European Spanish: callarsePronunciation for callarse
  • Finnish: olla hiljaaPronunciation for olla hiljaa
  • French: se tairePronunciation for se taire
  • German: den Mund haltenPronunciation for den Mund halten
  • Greek: σωπαίνωPronunciation for σωπαίνω
  • Italian: tacerePronunciation for tacere
  • Japanese: 黙るPronunciation for 黙る
  • Korean: 입 다물다Pronunciation for 입 다물다
  • Norwegian: ti stillePronunciation for ti stille
  • Polish: zamknąć sięPronunciation for zamknąć się
  • Portuguese: calar-sePronunciation for calar-se
  • Romanian: a tăcea
  • Russian: заткнутьсяPronunciation for заткнуться
  • Spanish: callarsePronunciation for callarse
  • Swedish: hålla käftenPronunciation for hålla käften
  • Thai: หุบปากPronunciation for หุบปาก
  • Turkish: susmakPronunciation for susmak
  • Ukrainian: замовкати замовкнути
  • Vietnamese: câm mồmPronunciation for câm mồm

Example Sentences Including 'se taire'

Après ma journée , c' est beaucoup et je lui demande aimablement de bien vouloir se taire.
Basset-Chercot, Pascal Le baptême du boiteux
Au delà de ça , ce qui est surtout condamnable c' est qu' il ait continué de se taire après la guerre.
Le Nouvel Observateur (2002)
Fallait -il surtout leur recommander de se taire et d' être patients ?
Jobert, Michel Journal du Golfe, août 1990-août 1991
Je lui dis de se taire mais elle ne veut pas me laisser dormir.
Collard, Cyril Les nuits fauves
Le but : arriver à transformer ces nouveaux comportements en habitudes Ma première consigne était : dire à mon mari de se taire.
Marie Claire
Les commissaires aux comptes et avocats du groupe ne l' ont pas vu ou ont préféré se taire.
Le Monde (2002)
Sur la réforme des institutions , rien n' était acquis et M. Jospin a choisi de se taire.
Le Monde (1997)

Comments

Log in to comment on this word.