German-English Dictionary

English Translation of “Ängstlichkeit”

Ängstlichkeit

Translations

feminine noun

Word forms:  Ängstlichkeit,  genitive  (no plural)
    1. (= das Verängstigtsein) anxiety, apprehension
    2. (= Schüchternheit) timidity

'Ängstlichkeit' in Other Languages

  • Arabic: قَلَقPronunciation for قَلَق
  • Brazilian Portuguese: ansiedadePronunciation for ansiedade
  • Chinese: 焦虑Pronunciation for 焦虑
  • Croatian: tjeskobaPronunciation for tjeskoba
  • Czech: úzkostPronunciation for úzkost
  • Danish: angstPronunciation for angst
  • Dutch: angstPronunciation for angst
  • European Spanish: ansiedadPronunciation for ansiedad
  • Finnish: ahdistusPronunciation for ahdistus
  • French: anxiétéPronunciation for anxiété
  • German: ÄngstlichkeitPronunciation for Ängstlichkeit
  • Greek: ανησυχίαPronunciation for ανησυχία
  • Italian: ansiaPronunciation for ansia
  • Japanese: 心配Pronunciation for 心配
  • Korean: 불안Pronunciation for 불안
  • Norwegian: engstelsePronunciation for engstelse
  • Polish: niepokójPronunciation for niepokój
  • Portuguese: ansiedadePronunciation for ansiedade
  • Romanian: neliniște neliniști
  • Russian: беспокойствоPronunciation for беспокойство
  • Spanish: ansiedadPronunciation for ansiedad
  • Swedish: ängslanPronunciation for ängslan
  • Thai: ความวิตกกังวลPronunciation for ความวิตกกังวล
  • Turkish: endişePronunciation for endişe
  • Ukrainian: тривога
  • Vietnamese: sự lo lắngPronunciation for sự lo lắng

Example Sentences Including 'Ängstlichkeit'

Alles was in Richtung Unruhe, Ängstlichkeit und berforderungsgefühl geht, wird durch Alkohol gut gedämpft.
Die Tageszeitung (1999)
Die letzten zwanzig Minuten der ersten Halbzeit waren geprägt von der wachsenden Ängstlichkeit der Bremer und dem Bemühen der Duisburger den Vorsprung zu halten.
Die Tageszeitung (1998)
Diese Zurückhaltung aus Ängstlichkeit von seiten der Mitarbeiter verstärkt im Sinne eines circulus vitiosus das Mißtrauen der Führungskraft.
Hesse, Jürgen & Schrader, Hans-Christian Die Neurosen des Chefs: die seelischen Kosten der Karriere
Doch müsse man eine " Zurückhaltung und überbetonte Vorsicht " bei ihr feststellen, " die aus einer gewissen intellektuellen Ängstlichkeit herrührt ".
Der Spiegel
Er machte " Schweigen und Ängstlichkeit " aus, wo Analyse und Gesellschaftskritik gefordert gewesen wären.
Die Tageszeitung (2000)
Ja, anders als wir alle in dieser Familie stößt er dieses Zaudern und Zögern, diese Schicht Ängstlichkeit , wie eine Eisdecke auf...
Wohmann, Gabriele Bitte nicht sterben
Unkonzentriertheit, berempfindlichkeit, Leistungsstörungen, Ängstlichkeit oder Wutausbrüche.
Die Tageszeitung (2000)
die pingelige Sorgfalt beim Dekorieren und die Ängstlichkeit beim Würzen - das alles ließe sich kurzerhand als Etepetete-Küche abtun.
Siebeck, Wolfram Die Rosine im Kuchen

Comments

Log in to comment on this word.