German-English Dictionary
English Translation of “Affe”
Word Frequency
Affe (ˈafə
)
Translations
masculine noun
Word forms: Affen, genitive
Word forms: Affen, plural
monkey
- (= Menschenaffe)
ape
der Mensch stammt vom Affen ab
man is descended from the apes
⇒an jdm einen Affen gefressen haben
(informal)to have been really taken by sb
- (= Menschenaffe)
- (slang(= Kerl)
clown (informal)
⇒ein eingebildeter Affe
a conceited ass (informal)
'Affe' in Other Languages
- Arabic: قِرْدٌ
- Brazilian Portuguese: macaco macaca
- Chinese: 猴子
- Croatian: majmun
- Czech: opice
- Danish: abe
- Dutch: aap
- European Spanish: mono
- Finnish: apina
- French: singe
- German: Affe
- Greek: μαϊμού
- Italian: scimmia
- Japanese: サル
- Korean: 원숭이
- Norwegian: ape
- Polish: małpa
- Portuguese: macaco macaca
- Romanian: maimuță maimuțe
- Russian: обезьяна
- Spanish: monosimiox
- Swedish: apa
- Thai: ลิง
- Turkish: maymun
- Ukrainian: мавпа
- Vietnamese: con khỉ
Example Sentences Including 'Affe'
Der Amerikaner Andre Agassi mochte nicht verstehen, daß Sampras, " einer, der ausschaut wie ein Affe , die Nummer eins im Tennis sein kann ".Der Spiegel
Der Verleger mit der großen, aber wirklich schon ganz großen Moral und dem großen Gott im Herzen lebte mit der Promiskuität so ungeniert wie ein Affe mit seinen Flöhen.Die Tageszeitung (1995)
Der seiner Meinung nach nutzlosen Stücke des Raubzuges entledigt sich der Affe noch auf dem Dach.Die Tageszeitung (1995)
Französische Wissenschaftler sind davon überzeugt, daß der Affe durch Fleischmehl infiziert wurde, das den Erreger enthielt.Die Tageszeitung (1996)
Im " Faust " wurde der Teufel etwa durch verschiedene Puppenfiguren dargestellt, als Affe , Fuchs, Ziegenbock und Kater.Die Tageszeitung (1999)
Kein Affe , ob Schimpanse oder Gorilla, würde sich so verhalten!Paarungen
Nun wird der Affe sich auf die Suche nach Wasser begeben und wird es mit seinen äffischen Instinkten auch finden.Paarungen
Unter der Mittagssonne läßt der Jäger den Gefangenen schmoren, bis der Affe durstig und müde wird, schließlich bindet er ihn los.Paarungen
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments