English Translation of “Lebenslauf”

Den für den Psychiater geschriebenen Lebenslauf beschließt Rudolf mit den Sätzen:

Dennoch hat der Filmer es geschafft, den in Auschwitz " abgehackten " Lebenslauf in großen Bildern und mit großartigen Schauspielern zu rekonstruieren.

Der Erzähler langweilt den Leser nicht mit einem selbstgerechten Lebenslauf.

Gerüchte, Geschwätz im Gang, doch dieser Lebenslauf hätte zu Enver Hardt gepaßt, auch wenn er erfunden gewesen wäre.

Im Vordergrund stand gestern der kriminelle Lebenslauf des Angeklagten, den die Kammer sich und den übrigen Prozeßbeteiligten aus stundenlangem Verlesen dicker Akten erschloß.

Sein Lebenslauf , das ist verständlich, nimmt keine gute Wendung, und immer spielt er den Loser:

ber den Lebenslauf des jungen Kim in den 20er und 30er Jahren ist nur wenig bekannt.

{ II. Lebenslauf eines Prinzen } Drewermanns Biographie weist Qualitäten eines heiligen Lebenslaufs auf.