German-English Dictionary

English Translation of “abpfeifen”

abpfeifen (separable) (irregular) (sport)

Translations

intransitive verb

  1. [Schiedsrichter] to blow one's whistle

transitive verb

  1. das Spiel/die erste Halbzeit abpfeifen to blow the whistle for the end of the game/for half-time

Example Sentences Including 'abpfeifen'

Die gröbsten Fouls des publizistischen Doppelspiels will die Mehrzahl der Medienwächter bald abpfeifen.
Der Spiegel
In der allgemeinen Verwirrung nach der Explosion habe die Stadionleitung in Donezk das Spiel erst nach einigen Minuten abpfeifen lassen, hieß es weiter.
Die Tageszeitung (1995)
Na, da hat's gepfiffen doch, die freuen sich zwar alle schon, aber ich denke, er wird jetzt abpfeifen müssen.
Die Tageszeitung (1994)
Wozu sind die beiden berittenen Unparteiischen denn da, wenn sie unerlaubte Attacken nicht abpfeifen ?
Die Tageszeitung (1995)
Zwei Bälle im Spiel - Schiedsrichter Markus Merk muß abpfeifen.
Die Tageszeitung (1997)

Comments

Log in to comment on this word.