German-English Dictionary

English Translation of “Angriffsfläche”

Angriffsfläche

target ⇒ jdm/einer Sache eine Angriffsfläche bieten (literal, figurative) to provide sb/sth with a target ⇒ eine Angriffsfläche bieten to present a target

Arras hatte es irgendwie bemerkt und war darauf bedacht, dem Gegner keinen Quadratmillimeter Angriffsfläche zu bieten.

Franzetti, Dante Andrea Das Funkhaus

Die FDP ist der Konkurrent beim Kampf um die WählerInnenstimmen - und Brüderle bietet reichlich Angriffsfläche.

Die Tageszeitung (1996)

Die Lyrics haben dadurch natürlich eine vergleichsweise geringere Angriffsfläche als die anderer HipHop-Acts.

Die Tageszeitung (1994)

Hinzu kommt, dass sie autobiografisches Material benutzen und dadurch mehr persönliche Angriffsfläche bieten.

Die Tageszeitung (1999)

In zwei Kammern gelagert, bot der Tee dem umspülenden Wasser mehr " Angriffsfläche ".

Die Tageszeitung (1999)

Wind schweift um sie herum, es ist an ihr keine Angriffsfläche zu entdecken.

Jelinek, Elfriede O Wildnis, o Schutz vor ihr

appreneur

Suggested by Gavin (24 May 2013)
Match made in heaven

Suggested by Daved Wachsman (24 May 2013)
Short end of the ...

Suggested by Daved Wachsman (24 May 2013)
Autosexuality

Suggested by Daved Wachsman (24 May 2013)
Magot-pie

Suggested by Daved Wachsman (24 May 2013)
Precog

Suggested by Daved Wachsman (24 May 2013)

1 results