English Translation of “anwesend”

Abgesehen von Breton, der als einziger bei allen Treffen anwesend war, nahm eine Reihe von illustren Künstlern teil wie Louis Aragon, Paul Eluard, Man Ray, Max Ernst, Yves Tanguy und Jacques Prevert.

Auch der Vater war anwesend , so daß Budde ihn beiseite nehmen konnte, während Frau Baumann ihren Sohn mit tränenreichen Liebkosungen überhäufte.

Die könnte er freilich weiter machen, ohne anwesend zu sein, folgte er der Idee von Amiga-Chef Jörg Stempel.

Es waren viele Gäste anwesend , sie unterhielten sich gedämpft, manchmal hörte man ein schrilles Frauenlachen.

Häufig seien auch die Belegungslisten der Heimleiter nicht auf dem neuesten Stand oder der Heimleiter sei gerade nicht anwesend.

Ich war am 5. Mai auf der Pressekonferenz anwesend und habe mich auch zu dem Thema geäußert.

Man sei indigniert gewesen, dass er bei der Sitzung nicht einmal anwesend war, hieß es aus Aufsichtsratskreisen.

Maruska war nicht traurig, ihre Wohnung wirkte belebter, das Radio war häufig an, und ein Mann war auch immer anwesend.

Wenn Schmidt schon komme, so schlug er vor, wollten auch er und vielleicht weitere Mitglieder des Vorstandes anwesend sein.