German-English Dictionary
English Translation of “aufgeblasen”
Word Frequency
aufblasen (separable) (irregular)
Translations
transitive verb
- Ballon
to blow up
reflexive verb
- (figurative, pejorative)
to puff oneself up
see also
aufgeblasen'aufgeblasen' in Other Languages
- Brazilian Portuguese: pomposo
- Chinese: 爱摆架子的爱愛摆擺架子的
- European Spanish: pomposo pomposa
- French: pompeux pompeuse
- German: aufgeblasen
- Italian: pomposo pomposa
- Japanese: もったいぶった
- Korean: 거만한
- Portuguese: pomposo pomposa
- Spanish: pomposo pomposa
Example Sentences Including 'aufgeblasen'
Die Art und Weise, wie die Medien mit dem Thema umgehen ", findet Manfred Stähle, Geschäftsführer des DRK-Blutspendedienstes in Baden-Württemberg, sei " total aufgeblasen ".Der Spiegel
Die Jugendlichen merken dadurch schnell, daß die Konflikte oft aufgeblasen sind ", hat Baumann beobachtet.Die Tageszeitung (1998)
Die Produktion, das liegt im Genre begründet, ist hauptverantwortlich, ob der Popanz richtig aufgeblasen wird, daß er fliegt und nicht platzt.Die Tageszeitung (1998)
Die Schüler der Hauptschule waren nämlich von den neuen Luftballons so begeistert, daß sie die gleich kiloweise aufgeblasen an den Schultafeln befestigten.Die Tageszeitung (1996)
Einige sehen aus wie verdutzte Trabis, die von einer Luftpumpe zum runden Öko-Frosch aufgeblasen wurden.Die Tageszeitung (1995)
Jungen und Männer sind aufgeblasen , ungeschickt, gierig tmd leicht zu befriedigen.Die Prinzenrolle
Unser Ziel ist es, nicht so abgehoben, so aufgeblasen zu arbeiten, wie es sonst in der Politik noch üblich ist.Björn Engholm: die Geschichte einer gescheiterten Hoffnung
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments