English Translation of “ausborgen”

", mischte sich unsere Nachbarin ein, die eigentlich nur eine Tasse Mehl hatte ausborgen wollen, sich jetzt aber in der Küche über unsere Quiche Lorraine hermachte.

Angerostete Weißblechdosen aus Altbeständen muß sich Fabrikdirektor Panalijew bei den kasachischen Kollegen in Gurjew ausborgen , bis die eigene Büchsenproduktion anläuft.

Barbara Bollwahn Eigentlich wollte sich Herr Witten (Corny Littmann) nur mal schnell ein bißchen Möbelpolitur von seiner Nachbarin, der Frau Schmidt (Gunter Schmidt), ausborgen.

Das Problem ist, daß ihm niemand diese Aussage unter Eid abgenötigt hat, sonst würden wir uns jetzt gerne ihren Sonderermittler Kenneth Starr ausborgen.

Heinemann gefiel dieses Wort aus meiner Offenburger politischen " Antrittsrede ", ob er das einmal ausborgen dürfe.

Immer wenn Charles sich die königliche Eisenbahn ausborgen will, erfindet seine Mutter flugs eine Ausrede, petzte ein Berater des ewigen Thronfolgers.