German-English Dictionary

English Translation of “Ausreißer”

Ausreißer (ˈausraisɐ Pronunciation for Ausreißer masculine noun (informal) or Ausreißerin (-ərɪn)  feminine noun

Word forms:  Ausreißers,  genitive
Word forms:  Ausreißer,  plural
Word forms:  Ausreißerin,  genitive
Word forms:  Ausreißerinnen,  plural

Translations

  1. runaway

'Ausreißer' in Other Languages

  • Brazilian Portuguese: fujão fujona
  • Chinese: 离家出走者离離家出走者
  • European Spanish: niño fugado niña fugada
  • French: fugueur fugueuse
  • German: Ausreißer Ausreißerin
  • Italian: fuggiasco fuggiasca
  • Japanese: 家出人
  • Korean: 가출 청소년
  • Portuguese: fujão fujona
  • Spanish: niño fugado niña fugada

Example Sentences Including 'Ausreißer'

Auf die Frage nach dem Alter der beiden Ausreißer erwiderte die besorgte Mutter:
Die Tageszeitung (1996)
Ausreißer sind das nicht, hier fügt sich vielmehr die Sichtweise einer auf neuem Nationalbewußtsein gegründeten " Berliner Republik ".
Die Tageszeitung (1998)
Dazu kommt es wohl auch deshalb nicht, weil Ausreißer dieser Art bei Engholm nicht die Regel sind.
Burchardt, Rainer & Knobbe, Werner Björn Engholm: die Geschichte einer gescheiterten Hoffnung
Handelt es sich um einen einmaligen Ausreißer , oder hat der Wahlanalytiker Eike Hennig, 49, recht?
Der Spiegel
Jude Law ist dieser Ausreißer in Gwyneth Paltrow seine Freundin.
Die Tageszeitung (2000)
Mannis Eltern, die der Ausreißer ohne ein Wort zurückließ, zeigen weiterhin keinerlei Interesse an Verbleib und Schicksal ihres Zöglings.
Die Tageszeitung (1998)

Comments

Log in to comment on this word.