English Translation of “bücken”

Dann kaufen wir eben endlich mal ein Zelt, in dem ich mich nicht immer bücken muß ", konterte ich kaltlächelnd.

Er sah die Frau sich bücken und etwas in ihrer Reisetasche suchen.

Konstantin Skotnikow dagegen ist nervös und filmt die ganze Zeit, wie sich Leute über seine vier Monitore bücken und verwundert Ultraschallbilder betrachten, die er von seinem Brustkorb gemacht hat.

Man muss sich etwas bücken und genau hinsehen, damit sich einem die auf den Postkarten abgebildeten, leicht überbelichteten Szenen erschließen.

Mann und Frau bücken sich gleichzeitig und das Tischbein geht beim einen Ohr rein und beim anderen raus und im Mund rein und am Hinterkopf raus.

Wenn einem vor einem Götzen ein Dorn sitzenblieb, so darf man sich nicht bücken , um ihn zu entfernen, weil es den Anschein hat, als bücke man sich vor dem Götzen;

bücken , das armdicke Zwei-Meter-Rohr anheben, einlegen, stanzen und wieder ablegen.