English Translation of “beglückwünschen”

Arafat seinerseits kann sich beglückwünschen , seinen Fuß bereits in der nächsten Tür zu haben.

Bereits drei Tage später hatte er sich hierzu beglückwünschen können;

DANIELA WEINGÄRTNER Man kann den serbischen Oppositionsführer Vojislav Koðtunica nur zu seinem analytischen Gespür beglückwünschen , mit dem er scharfsinnig feststellte:

Die Begeisterung ist groß, alle beglückwünschen Helmut Kohl.

Die Christdemokraten beglückwünschen sich selbst zum Erfolg, sie bleiben die stärkste Partei im Bundestag.

Namens meiner Reisegesellschaft kann ich Sie nur zu Ihrem Mut beglückwünschen , diese Reise ins gewissermaßen Ungewisse ausgerechnet hier im nachholebedürftigen Osten zu beginnen.

Nichts kann Doris Schröder-Köpf registrieren, außer den weichlichen Händen der ältlichen Herren, die sie unablässig tätscheln und beglückwünschen.

So können sich die privatisierten Kommunikationsexperten nun für ihre Entscheidung, den Rennstall auch ein weiteres Jahr zu finanzieren, gleich doppelt beglückwünschen.