English Translation of “beistehen”

Die gesetzliche Krankenkasse muß Menschen mit einer schweren Krankheit so beistehen , daß sie nicht befürchten müssen abzustürzen.

Ich habe Kalingur Treue gelobt und kann seinem Todfeind nicht beistehen.

Ritter mußten ihrem Herrn auch durch Kriegsdienst beistehen.

Sie empfiehlt den Psychologen die Gründung von Service-Unternehmen, die Industriebetrieben in Personalfragen oder bei der Einrichtung neuer Arbeitsplätze beistehen.

Sie soll der Fortbildung zum Thema dienen und auch Initiativen unterstützen, die Sekten-Opfern beistehen.

Sorge du also dafür, daß deine Scharen Lydien bedrängen, wie sie es einst in Urartu taten, damit Gyges Sardur in einem Krieg nicht beistehen kann.

Und wie selbstvergessen sie ihr beistehen , ihre Schwestern.

Zum anderen sollte er jenen Notenbanken beistehen , die von spekulativen Attacken durch die Devisenmärkte bedroht sind.