English Translation of “bestenfalls”

Auf eine Möglichkeit heldenhaft zu verzichten, die man nie hatte, lief auf eine bestenfalls peinliche Veranstaltung hinaus.

Das kann doch nicht ewig daß Polo bestenfalls noch ein Spielchen macht oder er hängt am Automaten oder er redet ewig mit diesem Mäck über Fahren mit einer Yamaha oder Suzuki auf Eis auf Glatteis.

Die Planung, Bebauung und Fertigstellung der Lürssenbrache könnten bestenfalls in drei Jahren realisiert werden.

Engholm, der den Text offenkundig bestenfalls angelesen hat, beginnt mit der Zusammenfassung, gerät ins Stocken, bastelt um sein fragmentarisches Wissen einige mehr oder minder niehtssagende

Heute geht es darum, pragmatische, wirklichkeitsfeste Alternativen zu einer Nato- Politik zu formulieren, die bestenfalls auf windigen Hoffnungen fußt.

Jahrelange - bestenfalls amüsante, weil sinnentleerte - Gerichtsprozesse stehen ins Haus, solange keiner seine Position verläßt.

Wer auch immer die Waffenfabrik weiterführt, wird bestenfalls die Hälfte der jetzt noch 400 Mitarbeiter übernehmen.

Zum ersten bedeutet dieser Waffenstillstand oder bestenfalls " kalte Frieden " dieser beiden Männer keineswegs ein Ende der Debatte.