German-English Dictionary
English Translation of “bestreiten”
Word Frequency
bestreiten
Translations
Word forms: bestritten (bəˈʃtrɪtn
) , past participle
) , past participletransitive verb
-
- (= abstreiten)
to dispute
- (= leugnen)
to deny
das möchte ich nicht bestreiten
I'm not disputing it
- (= abstreiten)
- (= finanzieren)
to pay for
- Kosten
to carry
- Kosten
- (= tragen, gestalten)
to carry
⇒er hat das ganze Gespräch allein bestritten
he did all the talking
'bestreiten' in Other Languages
- Arabic: يُنْكِرُ
- Brazilian Portuguese: negar
- Chinese: 否认
- Croatian: nijekati
- Czech: popřít popírat
- Danish: nægte
- Dutch: ontkennen
- European Spanish: negar
- Finnish: kieltäävastata kieltävästi
- French: nier
- German: bestreiten
- Greek: διαψεύδω
- Italian: negare
- Japanese: 否定する
- Korean: 부정하다부정적
- Norwegian: nekte
- Polish: zaprzeczyć zaprzeczać
- Portuguese: negar
- Romanian: a nega
- Russian: отрицать
- Spanish: negar
- Swedish: förneka
- Thai: ปฏิเสธ
- Turkish: inkar etmek
- Ukrainian: заперечувати заперечити
- Vietnamese: phủ nhận
- Brazilian Portuguese: contestar
- Chinese: 争论争爭论論
- European Spanish: cuestionar
- French: contester
- German: bestreiten
- Italian: contestare
- Japanese: 反論する
- Korean: 반박하다
- Portuguese: contestar
- Spanish: cuestionar
Example Sentences Including 'bestreiten'
) Dennoch bestreiten wir nicht, daß der Vertrag eine ganze Reihe positiver Elemente enthält.Wir bleiben hier oder Wem gehört der Osten?
Dann käme er in eine günstige Steuerklasse und könne so einen Teil ihres Unterhalts bestreiten.Eine Affäre in Ehren
Den ersten Teil bestreiten vor allem Klassiker der Weimarer Republik, die zwar bekannt sind, aber unter neuem Blickwinkel zu einer Wiederbegegnung einladen.Die Tageszeitung (1999)
Die Tennisspielerinnen aus der Schweiz und Spanien bestreiten im September in Basel das Finale des Fedcups.Die Tageszeitung (1998)
Drei Viertel der Länder bestreiten ganze drei Prozent des Welthandels.Die Tageszeitung (1995)
Ich kann das nicht generell bestreiten , aber auf VW trifft das nicht zu.Der Spiegel
Nun kann man Herrn Kanther alles mögliche nachsagen, unter anderen ist er als Denkmalschützer gar nicht so übel, aber daß Film zu seinen Kompetenzen gehört, würde ich bestreiten.Die Tageszeitung (1998)
Wo ich weiß, daß ich mein Leben aus eigener Kraft bestreiten kann.Armut in Deutschland
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments