English Translation of “beweiskräftig”

Die Behauptung, nur der Meisterbrief sichere die Qualität der handwerklichen Leistung und die Berufsausbildung des Nachwuchses, ist wenig beweiskräftig.

Selbst wenn sie auf ihren Bildtafeln seriell hintereinander Kochmützen aufreiht, wirkt das nicht sonderlich beweiskräftig.

So mußte sich das Gericht nicht auf die Verlesung der polizeilichen Vernehmungsprotokolle beschränken, die nicht so beweiskräftig sind wie persönliche Aussagen.

Und normative Texte kann man wie Steinbrüche benutzen, aus denen sich Menschen, die ihre Macht durch Religion legitimieren, das herausbrechen, was beweiskräftig zu sein scheint.