English Translation of “Charakterschwäche”

(In Amerika lebt ein Roman wie " Primary Colors " davon, daß man einem Präsidenten sowas als Charakterschwäche auslegt!

Auch nicht berufsbezogene Verfehlungen in den eigenen vier Wänden seien ein Hinweis auf eine Charakterschwäche , die der Ausübung dieses Berufes entgegenstehe (Aktenzeichen:

Das was die junge, lebensbejahende Frau aus ihrem engen und langweiligen Ehealltag hinaustrieb, wird hier als ihre persönliche Unzulänglichkeit und Charakterschwäche ausgelegt.

Neben all der Unmoral oder - manchmal zeitweiliger - Charakterschwäche , finden sich vielfach Zeugnisse des Widerstehens.

Noch ein Beispiel für eine Anhalte, die mir gnadenlos eine eklatante Charakterschwäche vor Augen führte:

Wahrscheinlich ist unsere deutsche Regelungs-, organisierungs- und ordnungsma nie eine nationale Charakterschwäche.