English Translation of “Dichter”

1. poet
   1. (= Schriftsteller) writer

adjective

1. 1. Gefieder, Haar, Hecke thick
   2. Wald, (Menschen)menge, Gewühl dense
   3. Verkehr heavy
   4. Gewebe close
   5. Stoff closely-woven
      1. (figurative(= konzentriert) Stil dense
    ⇒ in dichter Folge in rapid succession
2. 1. (= undurchlässig)
      1. Vorhänge thick
      2. Rollladen heavy
   2. (= wasserdicht) watertight
   3. (= luftdicht) airtight
    ⇒ dicht machen to seal ⇒ er ist nicht ganz dicht (informal) he's nuts (informal)
3. (slang(= betrunken, high) out of it (informal)

adverb

1. (= nahe) closely ⇒ (dicht an) dicht stehen to stand close together
2. (= fest)
   1. zuziehen, schließen tightly
   2. weben densely
    ⇒ dicht halten to be watertight ⇒ dicht verhängen to curtain heavily
3. (= sehr stark)
   1. bevölkert, bepflanzt densely
    ⇒ dicht mit etw übersät covered with sth ⇒ dicht behaart very hairy ⇒ dicht bewölkt heavily overcast ⇒ dicht gedrängt closely packed Programm, packed
4. (mit Präpositionen) dicht an/bei close to ⇒ dicht dahinter/darüber/davor right behind/above/in front ⇒ dicht daneben close beside it ⇒ dicht daran hard by it ⇒ dicht hintereinander close(ly) behind one another ⇒ dicht beieinander or beisammen close together