German-English Dictionary

English Translation of “Einlass”

Einlass (ˈainlas Pronunciation for Einlass

Translations

masculine noun

Word forms:  Einlasses,  genitive
Word forms:  Einlässe  (-lɛsə) ,  plural
  1. (no plural)(= Zutritt) admission ⇒ jdm Einlass gewähren to admit sb ⇒ sich (dative Einlass in etw , accusative) verschaffen to gain entry to sth
  2. (technical)
    1. (= Öffnung) inlet

'Einlass' in Other Languages

  • Arabic: دُخُولPronunciation for دُخُول
  • Brazilian Portuguese: admissãoPronunciation for admissão
  • Chinese: 入场Pronunciation for 入场
  • Croatian: prijemPronunciation for prijem
  • Czech: přijetíPronunciation for přijetí
  • Danish: adgangPronunciation for adgang
  • Dutch: toegangPronunciation for toegang
  • European Spanish: entradaPronunciation for entradaadmisión
  • Finnish: pääsymaksuPronunciation for pääsymaksu
  • French: admissionPronunciation for admission
  • German: EinlassPronunciation for Einlass
  • Greek: άδεια εισόδουPronunciation for άδεια εισόδου
  • Italian: ingressoPronunciation for ingresso
  • Japanese: 入場Pronunciation for 入場
  • Korean: 입장Pronunciation for 입장입장하다
  • Norwegian: adgangPronunciation for adgang
  • Polish: wstępPronunciation for wstęp
  • Portuguese: admissãoPronunciation for admissão
  • Romanian: admitere admiteri
  • Russian: допускPronunciation for допуск
  • Spanish: entradaPronunciation for entradaadmisión
  • Swedish: tillträdePronunciation for tillträde
  • Thai: การอนุญาตให้เข้าPronunciation for การอนุญาตให้เข้า
  • Turkish: kabulPronunciation for kabul
  • Ukrainian: вступ
  • Vietnamese: sự cho vàoPronunciation for sự cho vào

Example Sentences Including 'Einlass'

Einlass ist jeweils 15 Minuten vor Beginn der Veranstaltungen.
Die Tageszeitung (2000)
Erst nach einem massiven Wasserwerfereinsatz konnte die Polizei den Eingang zur Flora freimachen und den Ehrengästen durch ein Spalier Einlass verschaffen.
Die Tageszeitung (2000)
Gegen drei Uhr morgens hat der Andrang an der Tür nachgelassen, der Einlass geht zügig, und schnell kann man sich davon überzeugen, dass alles noch schöner, größer und dunkelgelber geworden ist.
Die Tageszeitung (2000)
taz Mit rund 1.500 BesucherInnen rechnen die VeranstalterInnen der 17. Gala des Rat & Tat Zentrums für Schwule und Lesben am Samstag, 4. Dezember, ab 21 Uhr ( Einlass ab 20 Uhr) im Schlachthof.
Die Tageszeitung (1999)

Comments

Log in to comment on this word.