English Translation of “Eismeer”

Aufgewachsen bei Murmansk am Nördlichen Eismeer , verheiratet mit der Tochter eines Soldaten vom Baikal.

Dabei wurden bei Meerestieren im Nördlichen Eismeer schon die höchsten Konzentrationen an Umweltgiften gemessen.

Dieser wird auf dem Forschungsschiff " Polarstern"durch das antarktische Eismeer reisen und dort in die Tiefsee versenkt werden.

Ihn krönt ein prächtiger Dreimaster unter vollen Segeln, Arbeitsplatz des Mannes über viele Jahre im nördlichen Eismeer.

Man fühlt sich wie in C. D. Friedrichs " Eismeer ", eingesperrt in eine romantische Maschine, die Ich und Nicht- Ich kaum zu trennen vermag.

Y Bis ins Eismeer * fährt diesen Sommer über den sibirischen Fluß Jenissej 2000 Kilometer weit das Passagierschiff " Anton Tschechow ", das ein Schweizer Unternehmer gechartert hat.