German-English Dictionary

English Translation of “entfliehen”

entfliehen (ɛntˈfliːən Pronunciation for entfliehen

Translations

Word forms:  entflohen (ɛntˈfloːən Pronunciation for entflohen ,  past participle

intransitive verb

(formal)
  1. (= entkommen) to escape ((+ dative) or aus from) ⇒ dem Lärm/der Unrast etc entfliehen to escape (from) the noise/unrest etc

Example Sentences Including 'entfliehen'

Bei jenen nämlich, die nur übergangsweise der Arbeitslosigkeit entfliehen konnten.
Die Tageszeitung (1996)
Doch seiner Vergangenheit, das wird klar, kann niemand entfliehen.
Die Tageszeitung (2000)
Kein Amerikaner kann dem Fußball 1994 entfliehen ", verspricht Alan Rothenberg:
Der Spiegel
Mit Ausflügen in die Natur, Musik und Tanz im Freien und sportlicher Betätigung suchen die Wandervögel dem Großstadtleben und den gesellschaftlichen Problemen zu entfliehen.
Crepon, Tom Leben und Tode des Hans Fallada
Natürlich erreicht die Sport-Sozialarbeit immer nur die, die ohnehin ein Interesse und die Möglichkeit haben, der Stickigkeit ihrer vier Wände zu entfliehen.
Die Tageszeitung (1995)
Nur 16 der 81 Mietparteien haben Aussicht auf eine eigene Wohnung und somit Chancen, derartigen Ereignissen zu entfliehen.
Die Tageszeitung (1995)
Oft versuchen sie, durch diese Existenzgründung der offensichtlichen Perspektivlosigkeit ihrer Arbeitsmarktsituation zu entfliehen.
Hanesch, Walter Armut in Deutschland
Vielleicht wollte er nur diesem zugestellten Zuhause entfliehen , dachte Budde.
Breest, Jürgen Großes Finale
Wenn sie Latta auch zutrauten, von einem dieser unangenehmen Arbeitskommandos bei nächster Gelegenheit wieder zu entfliehen , so hatten sie doch einige Sorgen gehabt.
Thürk, Harry Sommer der toten Träume

Comments

Log in to comment on this word.