German-English Dictionary
English Translation of “erstaunen”
Word Frequency
'erstaunen' in Other Languages
- Arabic: يُدْهِشُ
- Brazilian Portuguese: espantar
- Chinese: 使吃惊
- Croatian: zapanjiti
- Czech: ohromit ohromovat
- Danish: forbløffe
- Dutch: verbazen
- European Spanish: asombraradmirar
- Finnish: ällistyttää
- French: émerveiller
- German: erstaunen
- Greek: καταπλήσσω
- Italian: sbalordire
- Japanese: 驚かせる
- Korean: 놀라게 하다
- Norwegian: forbløffe
- Polish: zdumieć zdumiewać
- Portuguese: espantar
- Romanian: a uimi
- Russian: изумлять
- Spanish: asombrar
- Swedish: förbluffa
- Thai: ทำให้ประหลาดใจ
- Turkish: şaşırtmak
- Ukrainian: дивувати здивувати
- Vietnamese: làm kinh ngạc
- Arabic: يُدهِشُ
- Brazilian Portuguese: pasmar
- Chinese: 惊讶
- Croatian: iznenaditi
- Czech: udivit udivovat
- Danish: forbløffe
- Dutch: verbazen
- European Spanish: asombrarsorprender
- Finnish: hämmästyttää
- French: étonner
- German: erstaunen
- Greek: καταπλήσσω
- Italian: stupire
- Japanese: 驚かす
- Korean: 놀라게 하다
- Norwegian: forbause
- Polish: zadziwić zadziwiać
- Portuguese: pasmar
- Romanian: a surprinde
- Russian: ошеломлять
- Spanish: asombrar
- Swedish: förvåna
- Thai: ทำให้แปลกใจ
- Turkish: şaşırtmak
- Ukrainian: дивувати здивувати
- Vietnamese: làm kinh ngạc
- Brazilian Portuguese: espanto
- Chinese: 吃惊吃惊驚
- European Spanish: asombro
- French: stupéfaction
- German: Erstaunen
- Italian: stupore
- Japanese: 驚き
- Korean: 깜짝 놀람
- Portuguese: espanto
- Spanish: asombro
- Brazilian Portuguese: assombro
- Chinese: 惊讶惊驚讶訝
- European Spanish: asombro
- French: stupéfaction
- German: Erstaunen
- Italian: stupore
- Japanese: 大きな驚き
- Korean: 경악
- Portuguese: assombro
- Spanish: asombro
Example Sentences Including 'erstaunen'
Daß Genscher die politischen Gefahren seines Rats nicht erkannte, muß bei seiner sonstigen Umsicht allerdings erstaunen.Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Daß die Karlsruher derart rigide Bedingungen an die Fristenlösung knüpfen, kann in Bonn niemanden erstaunen.Der Spiegel
Die Zahlen, die das Forschungsinstitut Emnid ermittelte, können kaum erstaunen.Die Tageszeitung (1999)
Jan Faktors Sprachexperimente geben Rätsel auf, erstaunen den Leser und lösen eine kleine Schrecksekunde später Schmunzeln oder Heiterkeit aus.Die Tageszeitung (1996)
So sehr manchmal der nächste um die Ecke biegende Besucher der Straße Freude und berraschung ist, so selten erstaunen seine Bewegungen.Die Tageszeitung (1996)
Und doch macht diese Lösung erstaunen ob ihrer Dreistigkeit.Die Tageszeitung (1999)
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments