English Translation of “Fortbestand”

Bei den Göttern, ich bin es leid, daß du aus geschlechtlichen Neigungen ein Problem machst, als ginge es um den Fortbestand des Reiches.

Den Fortbestand der Oberfinanzdirektion in Bremen fordern auch die AfB und die Grünen.

Deren Fortbestand sie als Herausforderung und Thema immer vor Augen hat.

Diese Bedrohungen sowie zunehmend gespanntere Handelsbeziehungen zu den USA geben in Tokio einer Diskussion über die amerikanischen Sicherheitsgarantien und den Fortbestand der Bündnisse neue Nahrung.

Mit Unterstützung von Justizminister Walter informierte Klimmt den Knacki über die Weiterführung von Ermittlungen und damit auch über den Fortbestand eines Haftbefehls;

Reuter Der Fortbestand der türkischen Koalitionsregierung unter Ministerpräsidentin Tansu Ciller ist nach dem Ausscheiden des türkischen Außenministers Mümtaz Soysal gefährdet.

Sie setzen damit die traditionelle Handwerkskunst Sevillas fort und tragen gleichsam zum attraktiven Fortbestand ihrer Stadt bei.

Was wir brauchten, als die Planung des neuen Reisebusses anstand, war also eine eindeutige Perspektive für den Fortbestand des Mannheimer Werkes.