German-English Dictionary

English Translation of “geradezu”

geradezu (ɡəˈraːdətsuː, ɡəraːdəˈtsuː Pronunciation for geradezu

Translations

adverb

    1. (= beinahe) virtually
    2. (= wirklich, durchaus) really
     ⇒ das ist doch geradezu Selbstmord that's nothing short of suicide ⇒ das ist ja geradezu lächerlich! that is absolutely ridiculous!
  1. (= ohne Umschweife) frankly ⇒ geradezu aufs Ziel zusteuern (figurative) to go straight to the point

'geradezu' in Other Languages

Example Sentences Including 'geradezu'

Aber mit keiner von ihnen hielt er es lange aus, er fühlte sich mehr denn je an Pauline gebunden, er verfolgte sie geradezu mit seiner Aufmerksamkeit.
Schneider, Peter Paarungen
Also versuchen sie geradezu hysterisch, die Welt von allem Makel reinzuwaschen.
Die Tageszeitung (1999)
Es ist geradezu pervers, daß die Hilfe zur Wahrnehmung dieses Grundrechtes strafbar ist ", meint Knösel.
Die Tageszeitung (1998)
Ich konnte ihn öfters dabei beobachten und habe gemerkt, wie er diesen Stil geradezu pflegte und sich dadurch den Zugang zu einer kreativen Schicht des Denkens offenhielt.
Die Tageszeitung (1997)
Manche behaupten nun, der Westen sei geradezu zur Hilfe an Rußland verpflichtet.
Der Spiegel
Selbst in den heißen Schlußphasen wirkte er unterkühlt, manchmal geradezu eiskalt.
Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang
Selbst wenn der Plot geradezu mathematisch kalkuliert ist, weiß die Kamera, so scheint es, vorher nicht unbedingt, was passieren wird, wem sie sich zuwenden soll.
Die Tageszeitung (1995)
Unter anderen Umständen hätte er vielleicht darauf verzichtet, aber dieses Heiligtum forderte ihn geradezu dazu heraus.
Breest, Jürgen Großes Finale
Zum einen hat die Ableugnung aller Einflüsse aus der Erbmasse zu geradezu kühnen Konstrukten geführt, die verschiedene Erscheinungen besonders aus der Zwillingsforschung nicht zu erklären vermochten.
Rost, Dankwart Pawlows Hunde

Comments

Log in to comment on this word.