English Translation of “Gerangel”

Das war schon bei Männern, die mitmachten, meist ein unappetitliches Gerangel.

Daß sich dann aber ins Gerangel um die von Björn Engholm geräumten Positionen gleich drei Frauen mischen, zwei davon ungerufen und jede mit Gewinnchancen - das ist neu.

Eduard folgte ihrer Blickrichtung, er sah, daß an einem Tisch im Innern des Restaurants ein Gerangel entstanden war.

Hier, in der sozialen Mittelschicht, spielte sich ein spannendes Gerangel ab.

Im Verlauf der Rauferei bekam Rudi offensichtlich mehrere Feuerspritzer ab und sei dann mit seinem Kontrahenten in vollem Gerangel in den Feuerteppich gestürzt.

Um die Nachfolge von Leites und ihres Co-Sprechers Peter Schaar als Vorstands-SprecherInnen ist das Gerangel deutlich heftiger:

Und auch die Geisel sei bei einem " Gerangel " mit den Häftlingen am Sonntag vormittag nur leicht am Auge verletzt worden.

lno Bei der GAL droht ein kräftiges Gerangel um den Spitzenplatz für die Bundestagswahl im Herbst.