German-English Dictionary

English Translation of “hanebüchen”

hanebüchen (ˈhaːnəbyːçn Pronunciation for hanebüchen

Translations

adjective

(formal)
  1. outrageous

Example Sentences Including 'hanebüchen'

Dass dabei für höhere Ränge wie Ressortleiter und Chefredaktion eine Regelung light eingeführt werden soll, ist schlicht hanebüchen :
Die Tageszeitung (2000)
Der Plot ist eher hanebüchen und im Grunde nur ein Vorwand, um komische Szenen aneinanderzureihen, aber diese zünden gut.
Die Tageszeitung (2000)
Der Plot ist eher hanebüchen und nur Vorwand, um komische Szenen aneinanderzureihen, aber diese zünden gut.
Die Tageszeitung (2000)
Schon die Vorbereitung für diese Nacht-und-Nebel-Aktion war hanebüchen :
Unger, Michael Tod eines Paradiesvogels
Wenn nun die Pläne von Anfang an hanebüchen sind und alles schiefgeht, was nur schiefgehen kann, ist das ein ideales Rezept für eine Komödie.
Die Tageszeitung (1997)

Comments

Log in to comment on this word.