German-English Dictionary

English Translation of “Laib”

Laib (laip Pronunciation for Laib

Translations

masculine noun

Word forms:  Laib(e)s,  genitive
Word forms:  Laibe  (-bə) ,  plural
(especially Southern Germany)
  1. loaf

'Laib' in Other Languages

  • Arabic: رَغِيْفٌPronunciation for رَغِيْفٌ
  • Brazilian Portuguese: pão de formaPronunciation for pão de forma
  • Chinese: 一条面包Pronunciation for 一条面包
  • Croatian: štrucaPronunciation for štruca
  • Czech: bochníkPronunciation for bochník
  • Danish: brødPronunciation for brød
  • Dutch: broodPronunciation for brood
  • European Spanish: hogaza de panPronunciation for hogaza de pan
  • Finnish: leipäPronunciation for leipä
  • French: painPronunciation for pain
  • German: LaibPronunciation for Laib
  • Greek: φραντζόλαPronunciation for φραντζόλα
  • Italian: pagnottaPronunciation for pagnotta
  • Japanese: パンのひと塊Pronunciation for パンのひと塊
  • Korean: 덩어리Pronunciation for 덩어리
  • Norwegian: brødPronunciation for brød
  • Polish: bochenekPronunciation for bochenek
  • Portuguese: pão de formaPronunciation for pão de forma
  • Romanian: franzelă franzele
  • Russian: буханкаPronunciation for буханка
  • Spanish: barra de panPronunciation for barra de pan
  • Swedish: limpaPronunciation for limpa
  • Thai: ก้อนขนมปังPronunciation for ก้อนขนมปัง
  • Turkish: somunPronunciation for somun somunlarekmek
  • Ukrainian: паляниця
  • Vietnamese: Pronunciation for ổ

Example Sentences Including 'Laib'

An der Ostseeküste verkaufen sie das " Hansa-Brot ", und von jedem verkauften Laib geht eine Mark in die Clubkasse.
Die Tageszeitung (1995)
Auf seinen flachen Händen lässt er nun den Laib rotieren, bis aus dem Teig ein großer Fladen geworden ist.
Die Tageszeitung (2000)
Dann drückt er den Laib zusammen und beobachtet, wie er sich wieder in die ursprüngliche Form dehnt.
Die Tageszeitung (1998)
Das Fräulein King gibt ihr den beinah dampfenden Laib , der eben hereingetragen worden ist.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Dazu kommen die Städter, die ein paar Pfund Kartoffeln, einen Laib Brot oder ein Stück Speck eintauschen wollen.
Crepon, Tom Leben und Tode des Hans Fallada
Kascha (warmer Buchweizen), dazu Tee, Würfelzucker und Kastenbrot oder Spaghetti mit Soße (rationierte Portionen, pro Mann und Tag 700 g Brot = ein Laib ).
Die Tageszeitung (1994)
Um dort nicht zu verhungern (" Für einen Laib Brot hätte ich meine Seele gegeben "), meldete er sich zu Hilfsdiensten für die SS.
Der Spiegel

Comments

Log in to comment on this word.