English Translation of “loskommen”

Die Haare waren kurz, denn da ist ja die persönliche Geschichte gespeichert, von der man loskommen will.

Einzigartig in Europa sei auch, daß Süchtige sogar in Hamburgs Gefängnissen mit Hilfe von Akupunktur von der Droge loskommen könnten.

Es lag gewiß auch am Lollo Rosso, diesem unverwüstlichen Dekorationssalat ohne kulinarischen Wert, dem er verfallen ist wie alle Köche, die vom Broccoli loskommen wollen.

Sie wird davon loskommen , dachte er, eines Tages, vielleicht schon, wenn sie mit einem Mann zu leben anfängt.

es bedeutet ursprünglich " mit Pech festgeklebt an etwas und nicht mehr davon loskommen ", und es hilft.

in immer neuen Variationen inszenieren sie die Wiederkehr einer bestimmten Erfahrung ihres Lebens, von der sie nicht loskommen.