German-English Dictionary

English Translation of “märchenhaft”

märchenhaft

Translations

adjective

  1. fairy-tale (attributive), fabulous
    1. (figurative) fabulous

adverb

    1. reich fabulously
    2. singen, malen beautifully
     ⇒ märchenhaft schön incredibly beautiful

Example Sentences Including 'märchenhaft'

Der Sonnenuntergang begleitete sie und spiegelte sich weithin im Strom, fast märchenhaft.
Lachauer, Ulla Die Brücke von Tilsit
In unserer Biographie liest sich das alles ja auch ziemlich märchenhaft.
Die Tageszeitung (1997)
Sie bedrohen aber wie dieser unausgesetzt der märchenhaft Reichen Besitzstände.
Die Tageszeitung (2000)
Und kein Geheimdienst hört da mit, kein Revolverblatt schnüffelt im Kabinett, kein Ehezwist, märchenhaft.
Der Spiegel
Voll Witz und trotz aller Melancholie voll Optimismus steckt ihre generationsübergreifende, manchmal märchenhaft wirkende Chronik, die sich über 50 Jahre erstreckt.
Die Tageszeitung (1997)
Voll Witz und trotz aller Melancholie voll Optimismus steckt ihre generationsübergreifende, manchmal märchenhaft wirkende Chronik, die sich über 50 Jahre erstreckt:
Die Tageszeitung (1996)

Comments

Log in to comment on this word.