English Translation of “regieren”

Da trifft es sich, daß in Wien Parteifreunde regieren , die die Freunde in Bonn schon einmal " briefen " können, wenn die tatsächlich übernehmen müßten.

Die Bundesregierung hat zu regieren , so möchte man denken, und die Opposition kann, fühlt sie sich beschwert, das Bundesverfassungsgericht anrufen.

Die Ministerpräsidentin hatte nach dem Bruch der Koalition mit den Sozialdemokraten darauf gesetzt, mit einem Minderheitskabinett zu regieren.

Doch auch ohne absolute Mehrheit regieren die Landesfürsten in der neuen Hauptstadt St. Pölten selbstherrlich und autoritär wie eh und je.

Er versuchte, die Baracke zu regieren , ohne doch Brandt ersetzen zu können.

Es befremdet mich zu hören, daß ein Priester seinem durch rechtmäßige Thronfolge eingesetzten König das Recht zu regieren absprechen kann.

Mit der FPÖ Jörg Haiders müssen die Sozialdemokraten zwar reden, doch regieren , das hat Klima erneut bekräftigt, wolle man mit ihnen auf keinen Fall.

Und so wiederholt sich, wenn auch in modifizierter Form, die verderbliche Praxis, von außen zu regieren.