English Translation of “Rennpiste”

Als wäre nicht hundertmal bewiesen, dass der gemeine Breitreifen-Junkie mit Four-Wheel-Drive je kräftiger auf die Tube drückt, desto breiter die Rennpiste ist.

Denn mancher Freiburger, so erfahren die StraßengegnerInnen regelmäßig an ihren Infoständen, hat die wahre Dimension der geplanten Rennpiste noch gar nicht begriffen.

Im Starthaus einer amerikanischen Rennpiste hat ihn einmal eine Kamera erwischt, wie er Sekunden vor dem Wettkampf noch gelangweilt gähnte.

Und ruft für heute 16 Uhr zu einer Kundgebung auf selbiger Rennpiste auf, um deren Verengung, Tempo 30 und andere gute Ideen durchzusetzen.

t Die Megatüte Popcorn kneift jetzt natürlich gewaltig in die Hüften, also raus aus dem Kino und wieder auf die Rennpiste.