German-English Dictionary

English Translation of “schuppen”

Special characters

Browse the German Dictionary (A-Z)
Your search found:

Word Frequency

Word Frequency of schuppen

schuppen (ˈʃʊpn Pronunciation for schuppen ) 

Translations

transitive verb

  1. Fische to scale

reflexive verb

  1. to flake

Schuppen (ˈʃʊpn Pronunciation for Schuppen ) 

Translations

masculine noun

Word forms:  Schuppens,  genitive
Word forms:  Schuppen,  plural
  1. shed
    1. (= Flugzeugschuppen) hangar
  2. (informal(= übles Lokal) dive (informal)
  3. (slang(= Disco etc) club

Schuppe (ˈʃʊpə Pronunciation for Schuppe ) 

Translations

feminine noun

Word forms:  Schuppe,  genitive
Word forms:  Schuppen,  plural
  1. (botany, zoology) scale
    1. [von Ritterrüstung, Tierpanzer] plate
     ⇒ es fiel mir wie Schuppen von den Augen the scales fell from my eyes
  2. Schuppen plural noun (= Kopfschuppen) dandruff singular

'schuppen' in Other Languages

  • Arabic: قِشْرَةُ الرَّأْسPronunciation for قِشْرَةُ الرَّأْس
  • Brazilian Portuguese: caspaPronunciation for caspa
  • Chinese: 头皮屑Pronunciation for 头皮屑
  • Croatian: perutPronunciation for perut
  • Czech: lupyPronunciation for lupy
  • Danish: skælPronunciation for skæl
  • Dutch: roosPronunciation for rooshoofdroos
  • European Spanish: caspaPronunciation for caspa
  • Finnish: hilsePronunciation for hilse
  • French: pelliculesPronunciation for pellicules
  • German: SchuppenPronunciation for Schuppen
  • Greek: πιτυρίδαPronunciation for πιτυρίδα
  • Italian: forforaPronunciation for forfora
  • Japanese: ふけPronunciation for ふけ
  • Korean: 비듬Pronunciation for 비듬
  • Norwegian: flassPronunciation for flass
  • Polish: łupieżPronunciation for łupież
  • Portuguese: caspaPronunciation for caspa
  • Romanian: mătreață
  • Russian: перхотьPronunciation for перхоть
  • Spanish: caspaPronunciation for caspa
  • Swedish: mjällPronunciation for mjäll
  • Thai: รังแคPronunciation for รังแค
  • Turkish: kepekPronunciation for kepeksaç
  • Ukrainian: лупа
  • Vietnamese: gàu bám da đầuPronunciation for gàu bám da đầu
  • Arabic: سَقِيفَةPronunciation for سَقِيفَة
  • Brazilian Portuguese: cabanaPronunciation for cabana
  • Chinese: 棚Pronunciation for 棚
  • Croatian: hangarPronunciation for hangar
  • Czech: kůlnaPronunciation for kůlna
  • Danish: skurPronunciation for skur
  • Dutch: schuurtjePronunciation for schuurtje
  • European Spanish: cobertizoPronunciation for cobertizo
  • Finnish: vajaPronunciation for vaja
  • French: cabanePronunciation for cabane
  • German: SchuppenPronunciation for Schuppen SchuppenGartenhaus
  • Greek: παράπηγμαPronunciation for παράπηγμα
  • Italian: capannaPronunciation for capanna
  • Japanese: 小屋Pronunciation for 小屋
  • Korean: 헛간Pronunciation for 헛간
  • Norwegian: skurPronunciation for skur
  • Polish: szopaPronunciation for szopa
  • Portuguese: cabanaPronunciation for cabana
  • Romanian: magazie magazii
  • Russian: сарайPronunciation for сарай
  • Spanish: cobertizoPronunciation for cobertizo
  • Swedish: skjulPronunciation for skjul
  • Thai: เพิงเก็บของPronunciation for เพิงเก็บของ
  • Turkish: bahçe kulübesiPronunciation for bahçe kulübesi
  • Ukrainian: сарай
  • Vietnamese: nhà khoPronunciation for nhà kho

Example Sentences Including 'schuppen'

Wie der Vater abends vom Angelnin der Oder mit einer Wanne voller Fische nach Hause kam und der Mutter das Wasser in die Augen stieg, weil sie das alles schuppen und ausnehmen musste.
Neue Zürcher Zeitung (1994)
Zunächst verspüren Betroffene an den befallenen Stellen erheblichen Juckreiz, die Haut ist gerötet und beginnt zu schuppen.
Die Tageszeitung (2000)

Comments

Log in to comment on this word.

Spread the Word

Latest New Word Submissions

View More

Related Terms

3 results

Browse nearby words

All German words that begin with 'S'

Find us on Facebook