English Translation of “Spätsommer”

Das abgeschaltete Kraftwerk sollte nach Reparaturarbeiten ursprünglich noch im Spätsommer wieder in Betrieb genommen werden.

Denn in der Vogelbrutzeit dürfen die Bäume nicht gefällt werden, erst im Spätsommer - weit nach der anvisierten Grundsteinlegung - könnten die Kreissägen wieder kreischen.

Es gibt Tage im Spätsommer , da knistert der Lautsprecher oben am Pförtnerhaus.

Gleich eine Staffel von drei Folgen der seit Jahrzehnten erfolgreichen Krimiserie mit der Prise Lokalkolorit will der Sender ab Spätsommer dieses Jahres realisieren.

Im " Spätsommer ", so der Marketing-Chef Kai Lauterbach der Großkino-Kette Kieft & Kieft, wird im Weserpark der " Kristallpalast " eröffnet.

Im Spätsommer 1934 fahren Ditzen und seine Frau für ein paar Tage nach Berlin.

Unter dem Projektnamen Eagle wird z ` Zt. eine ATM-Lösung erstellt, die allerdings erst im Spätsommer dieses Jahres der öffentlichkeit vorgestellt wird.

Vor fünf Jahren, im Spätsommer neunhundertzweiunddreißig, waren Vater und Bruder bei einem Gefecht mit Räubern getötet und Gero somit unerwartet Herr dieser Grafschaft geworden.