German-English Dictionary
English Translation of “spitz”
Word Frequency
spitz (ʃpɪts
)
Translations
adjective
-
- (= mit einer Spitze)
pointed
- (= nicht stumpf)
- Bleistift, Nadel etc
sharp
- (mathematics) Winkel
acute
- Bleistift, Nadel etc
spitze Klammern
angle brackets
⇒etw mit spitzen Fingern anfassen
(informal)to pick sth up gingerly
- (= mit einer Spitze)
- (= gehässig)
barbed
- Zunge
sharp
- Zunge
adverb
- feilen, zuhauen
to a point
- (= spitzzüngig)
- bemerken, kontern, antworten
sharply
- bemerken, kontern, antworten
'spitz' in Other Languages
- Brazilian Portuguese: ácido
- Chinese: 带讽刺的带帶讽諷刺的
- European Spanish: mordaz
- French: acéré acérée
- German: spitz
- Italian: pungente
- Japanese: 辛らつな
- Korean: 가시가 돋힌
- Portuguese: azedo
- Spanish: mordaz
- Brazilian Portuguese: pontudo
- Chinese: 尖的
- European Spanish: puntiagudo puntiaguda
- French: pointu pointue
- German: spitz
- Italian: appuntito appuntita
- Japanese: 先のとがった
- Korean: 뾰족한
- Portuguese: pontudo
- Spanish: en punta
- Brazilian Portuguese: espetado
- Chinese: 钉住的钉釘住的
- European Spanish: con puntas
- French: hérissé de pointes hérissée de pointes
- German: spitz
- Italian: pieno di punte piena di punte
- Japanese: 大くぎを打ちつけた
- Korean: 스파이크가 박힌
- Portuguese: espetado espetada
- Spanish: con puntas
- Brazilian Portuguese: espinhoso
- Chinese: 有尖端的
- European Spanish: puntiagudo puntiaguda
- French: hérissé hérissée
- German: spitz
- Italian: drittocapelli dritta
- Japanese: とがった
- Korean: 뾰족뾰족한
- Portuguese: espinhoso espinhosa
- Spanish: con puntas {or} de punta
Example Sentences Including 'spitz'
An den Kanten ist er messerscharf, vorne spitz wie eine Nadel.Die Wut der Weibchen
Claras Finger schauen spitz und dünn aus den Mantelärmeln, an den Fingerspitzen glänzt Nagellack, rote Tupfen.Der Fuchs war damals schon der Jäger
Da hat die Lene endlich geschrien, und wie die geschrien hat, die Lene, aber nur ganz kurz und spitz.Die Wut der Weibchen
Daß das Kurzzeitgedächtnis zuweilen ausfällt, daß man planlos durch die Wohnung läuft, daß man Durst und Hunger kriegt oder spitz wird.Die Tageszeitung (1998)
Ich bin erstaunt, sagte sie spitz , daß der stolze Hohepriester sich herabläßt, einer Frau zu schmeicheln, wo er befehlen könnte.Der König von Assur
Nach der Wende ließ ihn der Botschafter noch um einen Meter erhöhen - mit Zacken, die spitz nach außen weisen.Die Tageszeitung (1998)
Ob dann künftig ein verheirateter Mann zusätzlich eine Lebensgemeinschaft haben dürfe, fragte spitz CDU-Jurist Scholz, oder ob dies dann Bigamie sei?Der Spiegel
Sehen Sie, in dieser Zeit waren Kinderschuhe spitz , Arbeitsschuhe spitz, Kellnerschuhe spitz.Die Tageszeitung (2000)
Sehen Sie, in dieser Zeit waren Kinderschuhe spitz, Arbeitsschuhe spitz, Kellnerschuhe spitz.Die Tageszeitung (2000)
die Backenknochen standen spitz hervor, und der Mund wirkte breiter, ein tiefer, feuchter Spalt, von einem ohr zum anderen.Das Funkhaus
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments