German-English Dictionary

English Translation of “stecken bleiben”

stecken bleiben

Translations

intransitive verb

  1. to stick fast
    1. [Kugel] to be lodged
      1. (in der Rede) to falter
      2. (beim Gedichtaufsagen etc) to get stuck
     ⇒ etw bleibt jdm im Halse stecken (literal, figurative) sth sticks in sb's throat

Example Sentences Including 'stecken bleiben'

Da hatte sich der Mann so große Mühe gegeben, mit dem durchsetzungsfähigen Block an der Demospitze und daß den Bonzen ihre Jubelreden im Halse stecken bleiben undsoweiter.
Die Tageszeitung (1994)
Der CDU/ CSU wird diese Parole noch im Halse stecken bleiben.
Die Tageszeitung (1994)
Ihm haben Sie es zu verdanken, wenn Sie heute im Verkehr stecken bleiben ".
Die Tageszeitung (2000)
Witzig sind ihre Objekte noch heute, doch den Besuchern wird das Lachen im Hals stecken bleiben :
Die Tageszeitung (1996)

Comments

Log in to comment on this word.