English Translation of “Stichtag”

93 mit Stichtag 30. September sowohl bei Umsatz wie beim Gewinn Verluste hinnehmen.

Denn auch vier Tage vor dem Stichtag ist noch völlig offen, ob nach der Bereinigung des Melderegisters unterm Strich mehr oder weniger Menschen mit erstem Wohnsitz in Berlin gemeldet sind.

Deshalb hält die SPD an dem Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz zum Stichtag 1. Januar 1996 fest.

In der Zeitspanne eines Vierteljahres - vom Stichtag 30. September bis zum Jahresende 1990 gerechnet - hat sich die Empfängerzahl mehr als verdoppelt.

Kumas Bruder lebte zwar schon vor diesem Stichtag in Deutschland und übernahm die Vormundschaft für den 15-Jährigen.

Macht nichts, dachte man sich offenbar in Nürnberg, und hielt an dem " willkürlichen Stichtag fest ", so Rasehorn.

Obwohl das Anlageangebot der HCI nur noch rund zur Hälfte aus den vorteilhafteren Aufträgen vor dem Stichtag 25.4.

zu diesem Stichtag wurden die Abgänger hinsichtlich Anzahl und Abgangsgründen ausgewertet.