German-English Dictionary
English Translation of “stirbt”
Word Frequency
sterben (ˈʃtɛrbn
)
Translations
Word forms: starb (ʃtarp
) , preterite
) , preteriteWord forms: gestorben (ɡəˈʃtɔrbn
) , past participle
) , past participletransitive verb, intransitive verb
to die
⇒einen schnellen Tod sterben
to die quickly
⇒einen leichten Tod sterben
to have an easy death
⇒eines natürlichen/gewaltsamen Todes sterben
to die a natural/violent death
⇒an einer Krankheit/Verletzung sterben
to die of an illness/from an injury
⇒daran wirst du nicht sterben!
(humorous)it won't kill you!
⇒vor Angst/Durst/Hunger sterben
to die of fright/thirst/hunger (also figurative)
⇒er stirbt vor Angst
(figurative)he's frightened to death
⇒gestorben sein
to be dead
(figurative) [Projekt],to be over and done with
⇒er ist für mich gestorben
(figurative, informal)he doesn't exist as far as I'm concerned
⇒und wenn sie nicht gestorben sind, so leben sie noch heute
and they lived happily ever after
Example Sentences Including 'stirbt'
Der Kranke stirbt qualvoll unter Erbrechen, Fieberschüben und Koliken.Der Spiegel
Der Roman Jeder stirbt für sich alleina ist nicht Falladas bestes Buch, aber auch keines von den schlechten.Leben und Tode des Hans Fallada
Ein Hitlerjunge wird umgebracht und stirbt mit dem Namen des " Führers " auf den Lippen.Die Tageszeitung (1998)
Heute stirbt man doch nicht mehr an Aids, man stirbt an einer kaputten Leber.Die Tageszeitung (1996)
In Manfred Karges und Matthias Langhoffs Stückfassung von 1967 stirbt Witwe Queck in den Armen der Heilsarmee.Die Tageszeitung (1997)
So peinlich können Abende sein, an denen die Musik für einen stirbt.Wir Fernsehkinder: eine Generation ohne Programm
Und was macht man, wenn so ein Mann " völlig unerwartet " stirbt ?Die Tageszeitung (1998)
Und wenn ein Mensch mit siebzig Jahren stirbt , kann man nicht unbedingt von einem vorzeitigen Tod sprechen.Paarungen
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments