German-English Dictionary
English Translation of “streben”
Word Frequency
streben (ˈʃtreːbn
)
Translations
intransitive verb
(formal)- (= den Drang haben, sich bemühen)
to strive (nach, an (+ accusative), zu for)
- (school, pejorative)
to swot (informal)
danach streben, etw zu tun
to strive to do sth
⇒die Pflanze strebt nach dem Licht
the plant seeks the light
⇒in die Ferne streben
to be drawn to distant parts
- (school, pejorative)
- (auxiliary 'sein' or 'haben'(= sich bewegen) nach or zu etw streben
to make one's way to sth
- (auxiliary 'sein' or 'haben') in die Höhe or zum Himmel streben
to rise aloft
'streben' in Other Languages
- Brazilian Portuguese: esforçar-se
- Chinese: 努力
- European Spanish: esforzarse
- French: s'efforcer
- German: streben
- Italian: sforzarsi
- Japanese: 努力する
- Korean: 노력하다
- Portuguese: esforçar-se
- Spanish: esforzarse
Example Sentences Including 'streben'
Andere sind Schüler, streben die mittlere Reife oder das Abitur an.Der Spiegel
Die Grünen streben eine Höchstzahl von 150 Parlamentariern an.Die Tageszeitung (1997)
Die Menschheit wird nicht mehr auf der Erde bleiben, sie wird zum Licht und in den Weltenraum streben , zuerst erreicht sie Schichten außerhalb der Atmosphäre, und dann besiegt sie das ganze Weltall.Die Brücke von Tilsit
Die Paare heiraten jung und streben einen möglichst hohen Lebens- und Ausstattungsstandard an, der sie finanziell völlig überfordert.Der erschöpfte Sozialstaat: neue Wege zur sozialen Gerechtigkeit
Die meisten Männer streben es durchaus an, den Geschlechtsverkehr von durchschnittlieh zwei bisfunf auf mindestens zehn bis zwanzig Minuten zu verlangern.Die Prinzenrolle
Eher streben sie doch zügig durch die zahlreichen Säle des Grand Palais, um am Ende vor einem Medium zu verweilen, daß inzwischen allerorts präsent ist:Die Tageszeitung (1995)
Sie muß immer wieder neu danach streben , sie so weitgehend wie möglich zu verwirklichen.Die Tageszeitung (1998)
Wir streben keine Integration und erst recht keine privilegierte Stellung in einer Gesellschaft an, die durch Konkurrenzkampf, Leistungsdenken, Ausgrenzung, Rassismus und Sexismus geprägt ist.Die Tageszeitung (1995)
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments