German-English Dictionary
English Translation of “telefonisch”
Word Frequency
telefonisch (teleˈfoːnɪʃ
)
Translations
adjective
telephonic
⇒telefonische Auskunft/Beratung
telephone information/advice service
⇒eine telefonische Mitteilung
a (tele)phone message
adverb
-
- Auskunft geben
over the phone
- beraten, erpressen, bedrohen
on the phone
jdm etw telefonisch mitteilen
to tell sb sth over the phone
⇒telefonisch anfragen
to call to ask
⇒er hat sich telefonisch entschuldigt
he phoned to apologize
⇒jdn telefonisch belästigen
to make crank phone calls to sb
⇒ich bin telefonisch erreichbar or zu erreichen
I can be contacted by phone
⇒bitte melden Sie sich telefonisch unter ...
please phone on ...
- Auskunft geben
Example Sentences Including 'telefonisch'
Außerdem sei er dabei, mit einem Theater in Kassel zu verhandeln, da müsse er telefonisch erreichbar sein.Frieda, Liebes
Bernd Neumann, der Landesvorsitzende, mußte Pflugradt dann aus Bonn das Ergebnis telefonisch mitteilen:Die Tageszeitung (1997)
Ein Kidnapper hatte mit verstellter Stimme telefonisch seinen Tod angedroht, wenn er nicht binnen Stunden 800 000 Mark - von den unbemittelten Eltern - erhalte.Der Spiegel
Eine der Frauen bat aus dem Zug heraus telefonisch Bekannte um Hilfe.Die Tageszeitung (2000)
Nachdem die Sparkasse uns nun auch als Wähler werben will und am 27.1.95 im " Weser-Kurier " annoncierte, " unsere Erklärung " telefonisch zu bestellen, machte ich folgende Erfahrung:Die Tageszeitung (1995)
Sie machen unerhörte Angebote, aber höchstens schriftlich oder telefonisch.O Wildnis, o Schutz vor ihr
Wer länger auf einer Hütte bleiben will, sollte sich vorher mit einer Postkarte oder telefonisch anmelden.Wandern
Wir haben uns sogar telefonisch beim Vizekonsul beschwert, weil unsere Tochter doch in zwei Tagen heiratet ", erzählt Herr Stoian.Die Tageszeitung (1998)
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments