German-English Dictionary
English Translation of “unvereinbar”
Word Frequency
'unvereinbar' in Other Languages
- Brazilian Portuguese: incompatível
- Chinese: 不相容的
- European Spanish: incompatible
- French: incompatible
- German: unvereinbar
- Italian: incompatibile
- Japanese: 両立しない
- Korean: 양립할 수 없는
- Portuguese: incompatível
- Spanish: incompatible
- Brazilian Portuguese: irreconciliável
- Chinese: 相对立的相对對立的
- European Spanish: irreconciliable
- French: inconciliable
- German: unvereinbar
- Italian: irriconciliabile
- Japanese: 相容れない
- Korean: 양립할 수 없는
- Portuguese: irreconciliável
- Spanish: irreconciliable
Example Sentences Including 'unvereinbar'
Der liberale Strafvollzug sei mit der Gewinnorientierung eines privaten Gefängnisses unvereinbar.Die Tageszeitung (1997)
Der notwendige Wandel in der DDR sei unvereinbar mit dem Monopol einer Partei auf Macht und auf Wahrheit.Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Die Marktwirtschaft enthält negative Aspekte, die mit der Natur des Sozialismus unvereinbar sind.Die Tageszeitung (1996)
Du machst deutlich, wie unvereinbar mit schwuler Solidarität du das Verbreiten von üblen Gerüchten hältst und wie angewidert du von der ganzen Sache bist.Schwul und selbstbewußt
Man muß die Verflechtung zwischen staatlichen Mandaten und organisierten Interessen überall dort verringern, wo sie mit staatlichen Aufgaben unvereinbar sind.Der Spiegel
Seit Beginn der Weimarer Republik war " die Vergabe großzügiger Dotationen durch das Staatsoberhaupt mit demokratischem Verständnis von der Rolle des Staates und des Bürgers unvereinbar ".Die Tageszeitung (2000)
Unsere Bedürfnisse waren mit den Interessen der Gesellschaft stets unvereinbar.Die Tageszeitung (1995)
Wir erklärten Moskau unverblümt, daß wir eine kommunistische Machtergreifung in Portugah als unvereinbar mit der Entspannungspolitik ansehen würden.Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments