English Translation of “verlesen”

3-Niederlage stand Gerd Niebaum da wie ein begossener Pudel und sprach seine Wertung in Mikrofone beziehungsweise ließ sie von einem Mittelsmann verlesen.

Bei der nächsten Sitzung am 26. Januar wird die Anklageschrift verlesen.

Berlin (dpa) - Im zweiten Prozeß gegen den Ex-DDR-Unterhändler Wolfgang Vogel hat die Staatsanwaltschaft gestern die Anklage verlesen.

Dabei war besonders der von Heinz-Jochen Zenker, Leiter des Hauptgesundheitsamtes, so bestechend, daß er diesen gleich zweimal verlesen mußte (siehe Dokumentation).

Das Urteil in einem ganz anderen Fall von sexuellem Mißbrauch mußte verlesen werden, um dem Gericht klarzumachen, daß es " so etwas " gibt.

Der den Nachruf verlesen hatte, trat schließlich an die Stelle des Pfarrers und teilte der Gesellschaft mit,

Dort, schier gar am Boden, fängt sie an, die Beerle zu verlesen.

Mir kam damals die Aufgabe zu, vor den zahlreichen, aus dem ganzen Land angereisten Delegierten den Aufruf des DA zu verlesen und zu kommentieren.