German-English Dictionary
English Translation of “verwirklichen”
Word Frequency
'verwirklichen' in Other Languages
- Arabic: يُنْجِزُ
- Brazilian Portuguese: cumprir
- Chinese: 完成
- Croatian: ispuniti
- Czech: splnit plnitslib
- Danish: opfylde
- Dutch: vervullen
- European Spanish: cumplirpromesa
- Finnish: täyttäätoteuttaa
- French: satisfaire
- German: verwirklichen
- Greek: εκπληρώνω
- Italian: adempiere
- Japanese: 果たす
- Korean: 성취하다
- Norwegian: oppfylle
- Polish: spełnić spełniać
- Portuguese: cumprir
- Romanian: a îndeplini
- Russian: выполнять
- Spanish: cumplirsatisfacer
- Swedish: uppfylla
- Thai: ทำให้บรรลุผล
- Turkish: gerçekleştirmek
- Ukrainian: виконувати виконати
- Vietnamese: hoàn thành
Example Sentences Including 'verwirklichen'
Aschers Vision wird sich verwirklichen , doch es geht ihm zu langsam.Das Funkhaus
Auf den Plan angesprochen, es zur Weltausstellung Expo 2000 in Hannover zu verwirklichen , sagte Stein:Die Tageszeitung (1997)
Ausgerechnet auf dem Terrain des amerikanischen Nationalsports, dessen Spielregeln die Eroberung des Kontinents widerspiegeln, möchte Steinbrecher seine Visionen verwirklichen.Der Spiegel
Bald wurde uns klar, daß das, was wir uns vorgenommen hatten, sehr viel schwieriger zu verwirklichen sein würde, als wir gedacht hatten.Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Die Therapeutin betont, Treue lasse sich als Prinzip ebensowenig verwirklichen wie Untreue, obwohl beides lebbar sei.Eine Affäre in Ehren
Die ursprünglich hochfliegenden Pläne der Bahn ließen sich allerdings nicht verwirklichen.Die Tageszeitung (1999)
Es war mein Traum, einmal alles zu verwirklichen , was möglich ist, um Ressourcen zu sparen ", erzählt die 39jährige Soziologin.Die Tageszeitung (1998)
Schaut man aber, was die Kirchen davon für sich verwirklichen wollen, sucht man vergeblich.Die Tageszeitung (1997)
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments