German-English Dictionary
English Translation of “vier”
Word Frequency
vier (fiːɐ
)
Translations
number
four
⇒die ersten/nächsten/letzten vier
the first/next/last four
⇒sie ist vier (Jahre)
she's four (years old)
⇒mit vier (Jahren)
at the age of four
⇒vier Millionen
four million
⇒es ist vier (Uhr)
it's four (o'clock)
⇒um/gegen vier (Uhr) or viere
(informal)at/around four (o'clock)
⇒vier Uhr vier
four minutes past four
⇒vier/fünf Minuten vor/nach vier
four minutes/five (minutes) to/past four
⇒halb vier
half past three
⇒vier Minuten vor halb vier
twenty-six minutes past three
⇒vier Minuten nach halb vier
twenty-six minutes to four
⇒vier zu drei
(geschrieben 4:3)four-three
⇒wir waren vier or zu viert or zu vieren
there were four of us
⇒wir fahren zu viert or mit vieren in Urlaub
there are four of us going on holiday (especially British) or vacation (US) together
⇒sie kamen zu viert or zu vieren
four of them came
⇒stellt euch vier und vier or zu je vier or zu viert or zu vieren auf
line up in fours
- jdn unter vier Augen sprechen
to speak to sb in private
⇒ein Gespräch unter vier Augen
a private conversation
vier Augen sehen mehr als zwei
⇒two heads are better than one
alle viere von sich strecken
(informal(= ausgestreckt liegen)to stretch out
(= tot sein),to have given up the ghost
⇒auf allen vieren
(informal)on all fours
'vier' in Other Languages
- Arabic: أَرْبَعَ
- Brazilian Portuguese: quatro
- Chinese: 四
- Croatian: četiri
- Czech: čtyři
- Danish: fire
- Dutch: vier
- European Spanish: cuatro
- Finnish: neljä
- French: quatre
- German: vier
- Greek: τέσσερα
- Italian: quattro
- Japanese: 四
- Korean: 4
- Norwegian: fire
- Polish: cztery
- Portuguese: quatro
- Romanian: patruzeci
- Russian: четыре
- Spanish: cuatro
- Swedish: fyra
- Thai: สี่
- Turkish: dört
- Ukrainian: чотири
- Vietnamese: bốn
Example Sentences Including 'vier'
Aber wer nimmt schon vier Frauen mit'nem liebestollen Kater?Die Wut der Weibchen
Die Vietnamesen schaffen 400 Häute pro Schicht, die Deutschen 350. Zunächst hatte Munzig noch vier weitere Vietnamesen eingestellt, weil sich keine anderen Bewerber für die Arbeit fanden.Der Spiegel
Die vier Elefanten kommen definitiv nicht nach Deutschland.Die Tageszeitung (1998)
Entgegen ihrer Gewohnheit gibt sie vier Stück Zucker in den Tee, um sich die bittere Durststrecke bis zur Festnahme mittels sinnloser Kalorien zu versalzen.Die Wut der Weibchen
Gestern hat Le Pen die Parteimitgliedschaft Megrets und vier weiterer hochrangiger FN-Politiker ausgesetzt.Die Tageszeitung (1998)
Ich habe im Laufe meiner Amtszeit vier Bezirksleiter als Verhandlungsführer der IG MetallKämpfen - ein Leben lang
In der Kirche von Assisi soll er derart auf die Statue der Unbefleckten Empfängnis zugesegelt sein, um sie zu umarmen und für vier Credos dort oben zu verweilen.Die Tageszeitung (1998)
Insgesamt gehörten 26 Mitglieder des neuen Betriebsrates der SPD an, fünf der DKP und vier der CDU.Kämpfen - ein Leben lang
Mcin Vater Ludwig Lucy, drittes von vier Kindern, hatte den Maurerheruf erlernt und sich schon als Lehrling mit 15 Jahren der Bauarheiter-Gewerkschaft angeschlossen.Kämpfen - ein Leben lang
Nicaragua verfügte gerade noch über vier Hubschrauber, um die von Fluten eingeschlossene Bevölkerung zu evakuieren.Die Tageszeitung (1998)
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments