German-English Dictionary

Pioneers in dictionary publishing since 1819

German-English Dictionary

Pioneers in dictionary publishing since 1819

Vogelscheuche  (-ʃɔyçə) 

Translations

feminine noun

Word forms:  Vogelscheuche,  genitive
Word forms:  Vogelscheuchen,  plural
  1. (literal, figurative, informal) scarecrow

'Vogelscheuche' in Other Languages

  • Arabic: فَزَّاعَة
  • Brazilian Portuguese: espantalho
  • Chinese: 草人
  • Croatian: strašilo
  • Czech: strašák do zelí
  • Danish: fugleskræmsel
  • Dutch: vogelverschrikker
  • European Spanish: espantapájaros
  • Finnish: linnunpelätin
  • French: épouvantail
  • German: Vogelscheuche
  • Greek: σκιάχτρο
  • Italian: spaventapasseri
  • Japanese: かかし
  • Korean: 허수아비
  • Norwegian: fugleskremsel
  • Polish: strach na wróble
  • Portuguese: espantalho
  • Romanian: sperietoare de ciori momâie
  • Russian: пугало
  • Spanish: espantapájaros
  • Swedish: fågelskrämma
  • Thai: หุ่นไล่กา
  • Turkish: korkuluk
  • Ukrainian: опудало
  • Vietnamese: bù nhìn

Example Sentences Including 'Vogelscheuche'

Alle Leserbriefe forderten einstimmig, daß auch die Taylor, Liz ein Recht darauf hat, wie eine Vogelscheuche herumzulaufen.
Die Tageszeitung (1996)
Auf dem hauseigenen Kompost gammelt, schon überwuchert und fast begraben, ein aus alten Kleidern zusammengenähter Hybrid aus Gartenzwerg und Vogelscheuche vor sich hin.
Die Tageszeitung (2000)
Dann allerdings stellt sich die Frage, warum ich seit jenem Tag die fixe Idee habe, daß das einzige Wesen in der Welt, das trauriger ist als ich, eine schwarzgrüne Vogelscheuche ist.
Die Tageszeitung (1994)
Sie zeigen doppelte Brüche, und die Vogelscheuche ist plötzlich keine Vogelscheuche mehr.
Die Tageszeitung (1995)

Comments

Log in to comment on this word.