English Translation of “vorbereiten”

Allianz-Chef Henning Schulte-Noelle sagte, der Konzern könne sich mit der bernahme besser auf den Euro und die Entwicklung auf den weltweiten Versicherungsmärkten vorbereiten.

Du sollst ein opfer vorbereiten , wie es sich für die mächtigen Götter Kautilyas geziemt.

Es sollte einsichtig sein, daß man Muskulatur, Kreislauf und Atmung auf solche Dauerleistungen entsprechend vorbereiten muß.

Grünen-Chef Alexander Van der Bellen hat angedeutet, seine Parteigenossen müssten sich " auf den Regierungswillen vorbereiten ".

Man muß sich jetzt schon auf die neue Situation vorbereiten und gleichzeitig Austritte verhindern.

Schließlich konnten sich Netzbetreiber und Hersteller ein ganzes Jahr länger als vorgesehen auf die neue Technik vorbereiten.

Sie sollten sich noch vor dem Weggehen eine Unfallmeldung vorbereiten , die folgende Fragen beantwortet:

Und man sollte sich schon besser vorbereiten , meint ein anderer, Baumstämme bereitlegen neben der Zufahrtstraße zum Beispiel.