English Translation of “vortragen”

Aus beiden Texten wird Gerlach, den selbst nur eine leichte Chlorallergie quält, vortragen.

Die Zusammenfassung, die Pjotr und Valeri mir im Wechselgesang gegen elf Uhr abends vortragen , im Mai 1992, lautet etwa so:

Ein tiefer Fall für einen, der noch 1994, bei der Vereidigung des ersten schwarzen Präsidenten, Nelson Mandela, seine Gedichte vortragen durfte.

Heuchler mögen zwar intelligente Komplimente machen und diese, schauspielerisch gesehen, überzeugend vortragen.

Irgend jemand mußte die Stimme erheben, die Petitionen vortragen , die ältesten mit den modernen Forderungen verbinden.

Sie berät, entwirft Slogans und durfte vor kurzem auf einem internationalen Aids-Kongreß in Delhi ihre Erfahrungen vortragen.

Wir wollen friedlich demonstrieren, unsere Forderungen vortragen und mit der Masse an Schülern zeigen, daß wir es ernst meinen.

Zweimal mußte er schon Gedichtchen vortragen zur Feier des Resolutionstages und zur Verbrüderung, das heißt Befreiung der Republik durch die Armeen.