Italian-English Dictionary

Pioneers in dictionary publishing since 1819

Italian-English Dictionary

mio  (ˈmio) 

a
Word forms:   plural miei, mie

Translations

possessive adjective

  1. il mio or la mia etc my

    il mio cane my dog

    mia madre my mother

    i miei libri my books

    un mio amico a friend of mine

    è colpa mia it's my fault

    è casa mia or è la mia casa it's my house

    di chi è questo? — è mio whose is this? — it's mine

    per amor mio for my sake

possessive pronoun

  1. il mio or la mia etc mine, my own

    la sua barca è più lunga della mia his boat is longer than mine

    la tua casa è più grande della mia your house is bigger than mine

    è questo il mio? is this mine?

    è questo il tuo cappotto? — no, il mio è nero is this your coat? — no, mine's black

    il mio è stato solo un errore it was simply an error on my part

masculine possessive pronoun

  1. ho speso del mio I spent my own money

    vivo del mio I live on my own income

  2. i miei (genitori) my parents (famiglia) my family (amici) my side

    vivo con i miei I live with my parents

    lui è dei miei he is on my side

feminine possessive pronoun

  1. la mia (opinione) my view

    è dalla mia she is on my side

    sono riuscita a dire la mia I managed to say my piece

    anch'io ho avuto le mie (disavventure) I've had my problems too

    ne ho fatta una della mie! (sciocchezze) I've done it again!

    cerco di stare sulle mie I try to keep myself to myself

'mio' in Other Languages

  • Arabic: مَلِكِيٌّ
  • Brazilian Portuguese: meu minha
  • Chinese: 我的
  • Croatian: moj
  • Czech: můj moje
  • Danish: min
  • Dutch: mijn
  • European Spanish: mío mía
  • Finnish: minun
  • French: mien (le) mienne (la)
  • German: mein
  • Greek: δικός μου δική μου
  • Italian: mio mia
  • Japanese: 私のもの
  • Korean: 내 것
  • Norwegian: min
  • Polish: mój
  • Portuguese: meu minha
  • Romanian: al meu al/a/ai/ale meu/mea
  • Russian: мой моя
  • Spanish: mío mía
  • Swedish: min mitt
  • Thai: ของฉัน
  • Turkish: benim
  • Ukrainian: мій
  • Vietnamese: của tôi
  • Arabic: ي: ضَمِيرُ الْـمُتَكَلِم الْـمُضَافِ إِلَيه
  • Brazilian Portuguese: meu minha
  • Chinese: 我的
  • Croatian: moj moja
  • Czech: můj moje
  • Danish: min
  • Dutch: mijn
  • European Spanish: mi
  • Finnish: minun
  • French: mon ma
  • German: mein meine
  • Greek: δικός μου δική μου
  • Italian: mio mia
  • Japanese: 私の
  • Korean: 나의
  • Norwegian: min
  • Polish: mój moja
  • Portuguese: meu minha
  • Romanian: meu
  • Russian: мой моя
  • Spanish: mi
  • Swedish: min mitt
  • Thai: ของฉัน
  • Turkish: benim
  • Ukrainian: мій
  • Vietnamese: của tôi

Comments

Log in to comment on this word.