Italian-English Dictionary

English Translation of “ottenere”

ottenere (otteˈnere) 

Translations

transitive verb

  1. (risposta, laurea, permesso) to obtain, get

    ha ottenuto il permesso di uscire she got permission to go out

    ottenere una promozione to get promotion

    ha ottenuto di parlargli lunedì he managed to arrange a meeting with him for Monday

    ha ottenuto che il ragazzo venisse ricoverato he managed to get the boy admitted to hospital

    1. (totale) to reach, arrive at
    2. (risultato) to achieve, obtain
    3. (premio, approvazione, fiducia) to gain, win

    ottenere un buon successo to have great success

    abbiamo ottenuto un buon risultato we got a good result

    aggiungendo il giallo al blu si ottiene il verde green is obtained (or it) you get green by adding yellow to blue

'ottenere' in Other Languages

  • Arabic: يَربَحُPronunciation for يَربَحُ
  • Brazilian Portuguese: ganharPronunciation for ganhar
  • Chinese: 得到Pronunciation for 得到
  • Croatian: dobitiPronunciation for dobiti
  • Czech: získatPronunciation for získat získávat
  • Danish: opnåPronunciation for opnå
  • Dutch: verwervenPronunciation for verwerven
  • European Spanish: ganarPronunciation for ganaradquirir
  • Finnish: hyötyä jostakinPronunciation for hyötyä jostakin
  • French: acquérirPronunciation for acquérirobtenir
  • German: erlangenPronunciation for erlangen
  • Greek: κερδίζωPronunciation for κερδίζωαποκτώ
  • Italian: ottenerePronunciation for ottenere
  • Japanese: 得るPronunciation for 得る
  • Korean: ...을 얻다Pronunciation for ...을 얻다
  • Norwegian: vinnePronunciation for vinne
  • Polish: zyskaćPronunciation for zyskać zyskiwać
  • Portuguese: ganharPronunciation for ganhar
  • Romanian: a câștiga
  • Russian: приращиватьPronunciation for приращивать
  • Spanish: ganarPronunciation for ganarAvanzar, acercándose a un objeto
  • Swedish: vinnaPronunciation for vinna
  • Thai: ได้รับPronunciation for ได้รับ
  • Turkish: kazanmakPronunciation for kazanmak
  • Ukrainian: здобувати здобути
  • Vietnamese: đạt đượcPronunciation for đạt được
  • Arabic: يَحْصُلُ عَلَىPronunciation for يَحْصُلُ عَلَى
  • Brazilian Portuguese: obterPronunciation for obter
  • Chinese: 获得Pronunciation for 获得
  • Croatian: nabavitiPronunciation for nabaviti
  • Czech: obdržetPronunciation for obdržet
  • Danish: opnåPronunciation for opnå
  • Dutch: verkrijgenPronunciation for verkrijgen
  • European Spanish: obtenerPronunciation for obtener
  • Finnish: hankkiaPronunciation for hankkia
  • French: obtenirPronunciation for obtenir
  • German: erhaltenPronunciation for erhalten
  • Greek: προμηθεύομαιPronunciation for προμηθεύομαι
  • Italian: ottenerePronunciation for ottenere
  • Japanese: 手に入れるPronunciation for 手に入れる
  • Korean: 획득하다Pronunciation for 획득하다
  • Norwegian: oppnåPronunciation for oppnå
  • Polish: uzyskaćPronunciation for uzyskać uzyskiwać
  • Portuguese: obterPronunciation for obter
  • Romanian: a obține
  • Russian: получатьPronunciation for получать
  • Spanish: obtenerPronunciation for obtener
  • Swedish: skaffaPronunciation for skaffa
  • Thai: ได้รับPronunciation for ได้รับ
  • Turkish: elde etmekPronunciation for elde etmek
  • Ukrainian: отримувати отримати
  • Vietnamese: giành đượcPronunciation for giành được
  • Brazilian Portuguese: garantir
  • Chinese: 争取到争爭取到
  • European Spanish: conseguir
  • French: obtenir
  • German: sichern
  • Italian: ottenere
  • Japanese: 確保する
  • Korean: 획득하다
  • Portuguese: garantir
  • Spanish: conseguir

Comments

Log in to comment on this word.