Spanish-English Dictionary

Pioneers in dictionary publishing since 1819

Definitions of aburrido

aburrido

Translations

adjective

    1. (= que aburre) boring, tedious
    2. (= que siente aburrimiento) bored
      ⇒ un libro aburrido a boring book   ⇒ una espera aburrida a tedious wait   ⇒ ¡estoy aburrido de decírtelo! I'm tired of telling you!
grammar note:   ¿"Bored" o "boring"?
Usamos bored para referirnos al hecho de estar aburrido, es decir, de sentir aburrimiento:   ⇒ Si estás aburrida podrías ayudarme con este trabajo If you're bored you could help me with this workUsamos boring con personas, actividades y cosas para indicar que alguien o algo es aburrido, es decir, que produce aburrimiento:   ⇒ ¡Qué novela más aburrida! What a boring novel!   ⇒ No me gusta salir con él; es muy aburrido I don't like going out with him; he's very boring

aburrir

Translations

transitive verb Verb Table

Verb Table
  1. (gen) to bore
    1. (= cansar) to tire, weary
  2. (very informal)
    1. [dinero] to blow (inf)
    2. [tiempo] to waste

See aburrirse

aburrirse reflexive verb

Translations

Verb Table

Verb Table
  1. to be bored, get bored (con, de, por with)   ⇒ aburrirse como una ostra to be bored stiff
See aburrir

'aburrido' in Other Languages

  • Arabic: مَلول
  • Brazilian Portuguese: entediado entediada
  • Chinese: 无聊的
  • Croatian: kojem je dosadno kojoj je dosadno
  • Czech: unuděný
  • Danish: kede (sig)
  • Dutch: verveeld
  • European Spanish: aburrido
  • Finnish: ikävystynyt
  • French: ennuyé
  • German: gelangweilt
  • Greek: αισθανόμενος ανία αισθανόμενη ανία
  • Italian: annoiato annoiata
  • Japanese: 退屈した
  • Korean: 지루한
  • Norwegian: uinteressert
  • Polish: znudzony znudzona
  • Portuguese: aborrecido aborrecida
  • Romanian: plictisit plictisit, plictisită, plictisiți, plictisite
  • Russian: скучающий скучающая
  • Spanish: estar aburrido estar aburrida
  • Swedish: uttråkad uttråkat
  • Thai: รู้สึกเบื่อ
  • Turkish: canı sıkılmış
  • Ukrainian: знуджений
  • Vietnamese: chán
  • Arabic: مـُمِلّ
  • Brazilian Portuguese: chato chata
  • Chinese: 令人厌烦的
  • Croatian: dosadan dosadna
  • Czech: nudný
  • Danish: kedelig
  • Dutch: saai
  • European Spanish: aburrido
  • Finnish: tylsäikävystyttävä
  • French: ennuyeux ennuyeuse
  • German: langweilig
  • Greek: ανιαρός ανιαρή
  • Italian: noioso noiosa
  • Japanese: 退屈な
  • Korean: 지루한
  • Norwegian: kjedelig
  • Polish: nudny nudna
  • Portuguese: maçador maçadora
  • Romanian: plictisitor plictisitor, plictisitoare, plictisitori, plictisitoare
  • Russian: скучный
  • Spanish: ser aburrido ser aburrida
  • Swedish: tråkig tråkigt
  • Thai: น่าเบื่อ
  • Turkish: sıkıcı
  • Ukrainian: нудний
  • Vietnamese: tẻ nhạt
  • Arabic: مـُمِلّ
  • Brazilian Portuguese: desinteressante
  • Chinese: 乏味的
  • Croatian: dosadan
  • Czech: nezáživný
  • Danish: kedelig
  • Dutch: saai
  • European Spanish: aburrido
  • Finnish: tylsä
  • French: ennuyeux ennuyeuse
  • German: langweilig
  • Greek: πληκτικός πληκτική
  • Italian: monotono monotona
  • Japanese: 面白くない
  • Korean: 단조로운
  • Norwegian: matt
  • Polish: nudny nudna
  • Portuguese: desinteressante
  • Romanian: plictisitor plictisitor, plictisitoare, plictisitori, plictisitoare
  • Russian: скучный
  • Spanish: aburrido aburrida
  • Swedish: tråkig tråkigt
  • Thai: น่าเบื่อ
  • Turkish: sıkıcı
  • Ukrainian: нецікавий
  • Vietnamese: buồn tẻ
  • Brazilian Portuguese: enfadonho
  • Chinese: 讨厌的讨討厌厭的
  • European Spanish: aburrido aburrida
  • French: pénible
  • German: lästig
  • Italian: noioso noiosa
  • Japanese: うんざりする
  • Korean: 성가신
  • Portuguese: enfadonho enfadonha
  • Spanish: aburrido aburrida

Example Sentences Including 'aburrido'

El pobre David, aburrido de esperar, se buscará la vida por otro lado y llegará Jamie (Ray Pruitt).
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Me gustaría vivir en un lugar en el que hubiese que hablar de política los años bisiestos, un país aburrido.
Adolfo Domínguez Juan Griego
No creas por lo que te estoy diciendo que soy un aburrido intelectual.
Ramón Mayrata El imperio desierto
No lo recuerdo, no llevaba reloj, no llevaba un cronómetro para calcularlo ", responde con gesto aburrido el desmemoriado " killer ".
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Pero las órdenes que recibe son malas, de ahí, un fútbol laborioso, aburrido , ramplón.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Su primer trasteo --seguido con un litúrgico silencio-- no pasó de aburrido ; el toro era bondadoso pero no tardó en apagarse.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Vi unos papeles y aburrido llamé a Guzmán, que estaba en el Regina.
Manuel Azaña Memorias políticas y de guerra. Vol 1

Comments

Log in to comment on this word.