Spanish-English Dictionary
English Translation of “advertencia”
Word Frequency
advertencia
Translations
feminine noun
- (= aviso)
warning
⇒hizo caso omiso de mis advertencias
he ignored my warnings
⇒un disparo de advertencia
a warning shot
⇒hacer una advertencia
to give a warning
⇒espero que esto os sirva de advertencia
let this be a warning to you
sobre advertencia no hay engaño
forewarned is forearmed
- (= consejo) ⇒
hacer una advertencia
to give some advice
,give a piece of advice
⇒una advertencia: conviene llevar ropa de abrigo
a word of advice: take warm clothes with you
- (= prefacio)
preface
,foreword
'advertencia' in Other Languages
- Arabic: تـَحْذِير
- Brazilian Portuguese: aviso
- Chinese: 警告
- Croatian: upozorenje
- Czech: varování
- Danish: advarsel
- Dutch: waarschuwing
- European Spanish: advertencia
- Finnish: varoitus
- French: avertissement
- German: Warnung
- Greek: προειδοποίηση
- Italian: avvertimento
- Japanese: 警告
- Korean: 경고
- Norwegian: advarsel
- Polish: ostrzeżenie
- Portuguese: aviso
- Romanian: avertizare avertizări
- Russian: предупреждение
- Spanish: advertencia
- Swedish: varning
- Thai: การเตือน
- Turkish: uyarı
- Ukrainian: попередження
- Vietnamese: lời cảnh báo
- Brazilian Portuguese: aviso
- Chinese: 密告
- European Spanish: advertencia
- French: dénonciation
- German: Hinweis
- Italian: soffiata
- Japanese: 密告
- Korean: 귀띔
- Portuguese: aviso
- Spanish: advertencia
Example Sentences Including 'advertencia'
A modo de advertencia , René Magritte pintó una vez una pipa plácida e indudable y le puso al pie unas palabras escritas con caligrafía de cuaderno escolar: Esto no es una pipa.Diario del Nautilus
APOYO Las gestoras Amnistía lanzan una advertencia al PSOE SAN SEBASTIAN.El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Cuando la abogada de otro de los acusados le preguntó ayer por qué no denunció los hechos, Martín Bravo afirmó que la frase le sonó " como una advertencia ".El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Este tipo de ataque serviría como advertencia y como prueba.El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
La advertencia no va hecha a Alemania c Italia, sino a Francia.Memorias políticas y de guerra. Vol 2
Una advertencia necesaria cuando desde diferentes sectores se intenta acallar a la Justicia o pasar página con sospechosa urgencia.El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Vete a saber si no es una advertencia como la que le hicieron a Eguren antes de ponerlo como un mapa.El lento adiós de los tranvías
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments